เพลง When I fall in love
ศิลปิน Matthew Deane
It’s the coldest night, people passing by
You will be the one that light up my life
When you’re close to me, make me feel alive
Like never before, when my whole world had died
มันคือช่วงเวลาที่แสนเหงา กับผู้คนที่ผ่านไปมาอยู่รอบกาย
เธอเป็นดั่งแสงสว่างในชีวิตที่เข้ามา
เมื่อเธออยู่ข้างฉัน ทำให้ฉันดูมีชีวิตชีวา
ไม่เคยรู้สึกมาก่อน เหมือนโลกที่เลวร้ายนั้นหายไป
Painful memories, lonely places
I had been there a long time
Now I found you, where I belong
My whole life will never be the same
ความทรงจำที่แสนเจ็บปวด กับความเหงา
ที่ฉันเคยเป็นมาแสนนานนั้น
เมื่อได้พบเธอแล้ว
เหมือนชีวิตฉันมีความสุขอย่างกับไม่เคยเป็นมาก่อน
When I fall in love with you
Anything is out of the blue
In the dark night
There’ll be sunlight
And you’ll be the destiny that I’m going to
เมื่อฉันได้ตกหลุมรักกับคุณ
ทุกสิ่งทุกอย่างดูสดใส
ในความมืดมิดกลับมีแสงสว่าง
เป็นเหมือนโชคชะตาที่ทำให้เรามาพบกัน
เมื่อฉันตกหลุมรักคุณ
ปรารถนาให้มันเป็นเช่นนี้ตลอดไป
When I fall in love with you
Wishing dream is forever true
Having you right here, face to face
Let nobody else comes between me and you
When I fall in love
เมื่อฉันตกหลุมรักคุณ ปรารถนาให้มันเป็นเช่นนี้ตลอดไป
มีเธออยู่ตรงนี้สองต่อสอง
ไม่มีใครอื่นระหว่างเรา เมื่อฉันตกหลุมรักเธอ
There will be no more, no more lonely night
I’ll cry out no more, love has come ease the pain
Just to touch your hands, whispering your name
I can feel no pain, feel myself breath again
จะไม่มีอะไรให้เสียใจ ไม่มีคืนที่เดียวดาย
ไม่ต้องร้องไห้คนเดียวอีกต่อไป
เมื่อมีความรักเธอมาเยี่ยวยาความเจ็บปวด
เพียงแค่สัมผัสมือคู่นี้ของเธอ เรียกชื่อเธอเบาๆ
ความเจ็บปวดที่มีนั้นจางหาย รู้สึกถึงลมหายใจอีกครั้ง
Painful memories, lonely places
I had been there a long time
Now I found you, where I belong
My whole life will never be the same
ความทรงจำที่แสนเจ็บปวด กับความเหงา
ที่ฉันเคยเป็นมาแสนนานนั้น
เมื่อได้พบเธอแล้ว เหมือนชีวิตฉันมีความสุขอย่างกับไม่เคยเป็นมาก่อน
When I fall in love with you
Anything is out of the blue
In the dark night
There’ll be sunlight
And you’ll be the destiny that I’m going to
เมื่อฉันได้ตกหลุมรักกับคุณ
ทุกสิ่งทุกอย่างดูสดใส
ในความมืดมิดกลับมีแสงสว่าง
เป็นเหมือนโชคชะตาที่ทำให้เรามาพบกัน
เมื่อฉันตกหลุมรักคุณ
ปรารถนาให้มันเป็นเช่นนี้ตลอดไป
When I fall in love with you
Wishing dream is forever true
Having you right here, face to face
Let nobody else comes between me and you
When I fall in love
เมื่อฉันตกหลุมรักคุณ ปรารถนาให้มันเป็นเช่นนี้ตลอดไป
มีเธออยู่ตรงนี้สองต่อสอง
ไม่มีใครอื่นระหว่างเรา เมื่อฉันตกหลุมรักเธอ